www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - Ma boîte à souvenir
Ma boîte à souvenir < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Ma boîte à souvenir: Bitte um Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 14:11 Sa 03.11.2007
Autor: Sandra494

Aufgabe
Ma boîte à souvenir

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.

Ma boîte à souvenir

Premièrement je mets des photos de moi dans ma boîte. Au fil des ans, on pourra reconnaître les modifications différentes. Et si j´ouvre la boîte dans 10 ou 20 ans, je paraîtrai plus âgée. Plus tard, je peux montrer les photos à mes enfants, à mes amis et à mon époux. Cela peut devenir très joyeux. Ensuite j´y mets encore une photo de mon ami. Nous sommes un couple depuis 3 ans et 10 mois, et je voudrais me rappeler ultérieurement avec cette photo de ce beau temps.

Je mets aussi une image de mes parents et de mes frères et de ma soeur dans ma boîte. Peut-être que mes parents ne vivront plus dans 10 ans. On nr sait jamais ce qui se passera demain. Je voudrais toujours avoir en souvenir toute ma famille. Ils m´aident toujours si j´ai besoin d´aide.

Puis, je mets 1000€ dans ma boîte. Peut-être que je serai pauvre dans 5 ans. Ou je voudrais acheter quelque chose de particulier. C´est de l´argent pour une situation d´urgence. Peut-être qu je serai malade dans 10 ans et qu´il faudra me payer une opération. On ne sait jamais ce que l´Êtat fera encore. La nourriture coûte de plus en plus. On aura besoin de plus en plus d´argent pour survivre.

Je mettrais ma collection de timbre dans moi boîte. J´ai beaucoup de timbres. Plus tard on recevra beaucoup d´argent pour les timbres. Et dans 10 ans il y aura beaucoup de différents timbres et je pourrai compléter ma collection.

En plus, je mettrais un CD avec de la musique dans ma boîte. Plus tard je peux écouter cette musique. Je voudrais me souvenir des beaux temps. Il y aura alors une autre musique, c´est sûr. Et si elle ne me plaît pas, je pourrai écouter mon CD avec 1000 chansons.

Je mettrais mon vieux portable dans la boîte. J´ai lavé déjà 3 portables. Quand j´ouvre la caisse, je me rappellerai, et avant lesquels je regarde dans les poches du pantalon.

Maintenant ma caisse sera pleine. Je pense que j´ai mis les choses les plus importantes à l´intérieur.

Non, j´ai oublié quelque chose. Je mets encore une photo de notre maisons et de notre appartement qui était très cher. Nous avons payé presque 10.000 €. Peut-être que la troisième guerre mondiale éclatera dans 20 ans et notre maison sera détruite. Ainsi, j´aurai une photo pour m´en souvenir.


        
Bezug
Ma boîte à souvenir: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 17:49 Sa 03.11.2007
Autor: Ripischiep

Hallo Sandra,

[willkommenvh]

Ich schau mal ob ich was finde:

Premièrement je mets des photos de moi dans ma boîte. Au fil des ans, on pourra reconnaître les modifications différentes/traces du vieillissement. Et si j´ouvre la boîte dans 10 ou 20 ans, je paraîtrai plus âgée. Plus tard, je peux montrer les photos à mes enfants, à mes amis et à mon époux. Cela pourrait être/sera très joyeux. Ensuite j´y mets encore une photo de mon ami.  Nous sommes un couple depuis 3 ans et 10 mois, et je voudrais ultérieurement me rappeler de ce beau temps avec cette photo.(oder: je voudrais ultérieurement m'en rappeler avec l'aide du photo)
  
Je mets aussi une image de mes parents et de mes frères et  de ma sœur dans ma boîte. Peut-être que mes parents ne vivront plus dans 10 ans. On ne sait jamais ce qui se passera demain. Je voudrais toujours avoir un souvenir de toute ma famille (chez moi). Ils m´aident toujours si j´ai besoin d´aide.
  
Puis, je mets 1000€ dans ma boîte. Peut-être que je serai pauvre dans 5 ans ou que je voudrais acheter quelque chose de particulier. C´est (simplement) de l´argent pour une situation d´urgence. Peut-être que je serai malade dans 10 ans et qu´il faudra me payer une opération. On ne sait jamais ce que l´Êtat fera encore. La nourriture coûte de plus en plus. On aura besoin de plus en plus d´argent pour survivre.
  
Je mettrais ma collection de timbre dans ma boîte. J´ai beaucoup de timbres. Plus tard, on recevra beaucoup d´argent pour les/ces timbres/(pour eux). Et dans 10 ans il y aura beaucoup de différents timbres et je pourrai compléter ma collection.
  
En plus, je mettrais un CD avec de la musique dans ma boîte. Plus tard, je peux écouter cette musique. Je voudrais me souvenir des beaux temps. Il y aura alors une autre musique, c´est sûr. Et si elle ne me plaît pas, je pourrai écouter mon CD avec 1000 chansons.
  
Je mettrais mon vieux portable dans la boîte. J´ai lavé déjà 3 portables. Quand j´ouvre la caisse, je me rappellerai, et avant que je le lave, je regarderai dans les poches du pantalon.
  
Maintenant ma caisse serait/est pleine. Je pense que j´ai mis (toutes) les choses les plus importantes à l´intérieur.
  
Non, j´ai oublié quelque chose. Je mets encore une photo de notre maison et de notre appartement qui/klarer: lequel était très cher. Nous avons payé presque 10.000 €. Peut-être que la troisième guerre mondiale éclatera dans 20 ans et notre maison sera détruite. Ainsi, j´aurai une photo pour m´en souvenir.

Schöner Text mit,-soweit ich sehe-, wenig Fehlern :-).


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de